source: trunk/client/servlet/src/locale/en/dictionary @ 4089

# $Id: Controller.java 52 2006-04-09 20:28:45Z gregory $
 
# Copyright (C) 2006 Gregory Vincic
# Copyright (C) 2007 Fredrik Levander, Gregory Vincic
 
# Files are copyright by their respective authors. The contributions to
# files where copyright is not explicitly stated can be traced with the
# source code revision system.
 
# This file is part of Proteios.
# Available at http://www.proteios.org/
 
# Proteios is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or (at your option) any later version.
 
# Proteios is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
 
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
# Boston, MA  02111-1307, USA.

# Keep the words sorted. This is easily done in unix with the following oneliner
#
# cat dictionary | grep -v '^#' | sort >> dictionary
#
# and then remove the previous list of words in this file
#

=
Abort=Abort
About=About
Accession=Accession
AccessionNumber=Accession no.
Accuracy=Accuracy
Action=Action
ActiveProject=Active Project
ActiveProjectId=Active Project ID
AddContactInfo=Add contact info
AddSampleInfo=Add sample name
AddDiGESeparation=Add DiGE
AddFiles=Add Files
AdditionalInformation=Additional Information
AddPreviousDimension=Add previous separation dimension
AddProtocol=Add Protocol
Address=Address
Administrator=Administrator
All=All
AllowedFDR=Allowed FDR
AnalysisTime=Analysis Time
AnalyzerComment=Analyzer Comment
AnalyzerInformation=Analyzer Information
Analyzers=Analyzers
AnalyzerType=Analyzer Type
AnnotatedBiomaterials=Annotated biomaterials
Annotation=Annotation
AnnotationName=Annotation Name
Annotations=Annotations
ApexIntensity=Apex Intensity
ApexRetentionTimeInMinutes=Apex retention time (min)
AppendExtraIdToPrefix=Append optional gel external id or local sample id to prefix
AppendTimestampToPrefix=Append YYYYMMDD_HHMM timestamp to prefix
Apply=Apply
AssociatedFiles=Associated Files
Attribute=Attribute
Attributes=Attributes
AvailableGels=Available gels
Basic=Basic
BatchImportBatchBioMaterialImportPreview=Batch BioMaterial Import Preview
BatchImportBioMaterialFixedColumns=BioMaterial fixed columns
BatchImportBioMaterialInfo=BioMaterial info
BatchImportIndex=Index
BatchImportInputFile=InputFile
BatchImportParentIndex=Parent Index
BatchImportSummaryError=Summary: ERROR
BatchImportSummaryOk=Summary: OK
BioMaterials=Biomaterials
BioSource=BioSource
Blocker=Blocker
Bytes=Bytes
ChangeImageFile=Change image file
ChangePassword=Change password
ChangeProtocolFile=Change Protocol File
Charge=Charge
ChargeState=Charge State
ClassName=Class Name
ClearCombinedHits=Clear combinations
ClearFeatures=Clear Feature Table 
ClearHits=Clear Hits Table
ClearHitsQuestion=All contents of the hits table will be erased, do you want to continue?
ClearSelectedHits=Clear selected hits
ClearSpecialHits=Clear Hits
Close=Close
Closed=Closed
CollectedFractions=Number of collected fractions
Column=Column
ColumnDisplayOrder=Display Order
ColumnFilterSettings=Column Filter Settings
Columns=Columns
ColumnSortPriority=Priority
Combined=Combined
CombinedFDR=Combined Search FDR
CombinedFDRUpperCutoff=Combined search FDR upper cutoff
CombinedHitsMenu=Combined Hits
CombinedHitsReport=Combined Hits Report
comment=Comment
Comment=Comment
ComparePeptides=Compare peptides
Compressed=Compressed
CompressedSizeInBytes=Compressed size (bytes)
ConcentrationInGramsPerLiter=Concentration (g protein/l)
Condition=Condition
Configure=Configure
ConfigureTable=Configure Table
Confirm=Confirm
Contact=Contact
ContactInfo=Contact Info
ContactInformation=Contact Information
Content=Content
Copyright=Copyright
Coverage=Coverage
Create=Create
Created=Created
CreateDemoUser=Create demo user
CreateImportJobs=Create import job[s]
CreateJobs=Create job[s]
CreationEvent=Creation event
CutOff=Cut off
Databases=Databases
Date=Date
Delete=Delete
DeleteDirectory=Delete directory
DeltaMassInDaltons=Deltamass (Da)
denaturatingAgent=Denaturating Agent
DenaturatingAgent=Denaturating Agent
Description=Description
Detached=Detached
DetectorAcquisitionMode=Detector Acquisition Mode
DetectorComment=Detector Comment
DetectorInformation=Detector Information
DetectorType=Detector Type
DigestParameters=Digest parameters
Directories=Directories
Directory=Directory
DirectorySharing=Directory Sharing
Download=Download
Edit=Edit
EllipsisMenuItem=…
email=email
Email=E-mail
EMail=E-mail
Empty=Empty
EmptyTrash=Empty Trash
EndDate=End Date
Ended=Ended
EndTimeToleranceMinutes=End retention time tolerance (min)
EndRetentionTimeInMinutes=End retention time (min)
EnterContactData=Enter Contact Data
EnterNewLocalSampleId=Or enter new:
EnterSampleData=Enter Sample Data
EnterUsedQuantityInMicroLiters=Specify used quantity (µl)
EnterUsedQuantity=Specify used quantity
EntryDate=Entry Date
Error=Error
EstimatedExecutionTime=Estimated execution time
E-value=E-Value
EValue=E-Value
EventComment=Comment
eventDate=Event Date
EventDate=Event Date
Events=Events
EventTracker=Event Tracker
EventType=Event Type
ExclusionList=Exclusion/inclusion list
ExclusionListFormat=Format
ExpectationValue=E-Value
ExpectationValue=Expectation Value
ExperimentalMassInDaltons=Experimental Mass (Da)
ExportAllItems=All items
ExportMode=Export mode
ExportProperties=Export properties
ExportShownItemsOnly=Shown items only
ExportToFile=Export to File
Extensions=Extensions
ExtensionsForDirectories=Extensions
ExtensionsForFiles=Extensions
ExtensionsForFileTypes=Extensions
ExtensionsForHits=Extensions
externalId=External ID
ExternalId=External ID
ExternalIdFilter=External ID filter
ExtractExternalId=Extract external ID
Extract=Extract
ExtractOriginalQuantity=Extract original quantity
Extracts=Extracts
FastJobQueue=Fast
Feature=Feature
FeatureExternalId=Feature External ID
FeatureFile=Feature File
Features=Features
File=File
FileName=Filename
Filename=Filename
Files=Files
FileType=File type
FileWise=Per file
FilterValue=Filter value
FilterValueWildCard=Filter value (% as wild card)
First=First
Fixed=Fixed
FixedModification=Fixed Modification
FractionId=Fraction ID
FractionIdOptional=Fraction ID (optional)
FractionNames=Fraction identifiers
FractionVolume=Fraction volume (µl)
FragmentationType=Fragmentation Type
FromAddress=From (address)
FromName=From (name)
GelBased=Gel Based
GelElectrophoresis=Gel Electrophoresis
GelExternalId=Gel
gelExtId=External ID
GelExtId=External ID
Gel=Gel
Gels=Gels
GenerateProteins=Generate protein hits
GenericFormTest=Generic Form Test
Groups=Groups
Guest=Guest
HcdOnly=Only use HCD reporter ions
Help=Help
HighPriorityQueue=High priority
Hit=Hit
HitId=Hit ID
HitsCombination=Search results in combined hit
HitsComparisonCategory=Category
HitsComparisonExtraPrefix=Append project names to prefix
HitsComparisonIgnoreCombinedFDRUpperCutoff=Ignore Combined Search FDR
HitsComparisonMenu=Hits Comparison
HitsComparisonOnlyUseLeadingProteins=Only use leading proteins
HitsComparisonReportBtn=Hits Comparison Report
HitsComparisonReportComparisonType=Hits Comparison Report - Comparison type
HitsComparisonReportComparisonTypeSelect=Comparison type
HitsComparisonReportFilterSettings1=Hits Comparison Report - Filter Settings Hit Selection 1
HitsComparisonReportFilterSettings2=Hits Comparison Report - Filter Settings Hit Selection 2
HitsComparisonReportFilterSettings=Hits Comparison Report - Filter Settings
HitsComparisonReport=Hits Comparison Report
HitsComparisonReportOutput=Hits Comparison Report - Output
HitsComparisonReportProject1CombinedFDRUpperCutoff=Combined Search FDR
HitsComparisonReportProject1=Hit Selection 1 Project
HitsComparisonReportProject1Id=Project ID
HitsComparisonReportProject1Name=Project Name
HitsComparisonReportProject2CombinedFDRUpperCutoff=Combined Search FDR
HitsComparisonReportProject2=Hit Selection 2 Project
HitsComparisonReportProject2Id=Project ID
HitsComparisonReportProject2Name=Project Name
HitsComparisonReportProjectSelection=Hits Comparison Report - Project Selection
HitsComparisonReportProteinSettings=Hits Comparison Report - Protein Comparison Settings Only
HitsComparisonReportScoreTypeSelect=Score Type
HitSelectionNumber=Hit Selection #
Hits=Hits
HitsImport=Hits Import
HitsImportMenu=Hits Import
HitsImportNonGelWizard=Non-Gel Hits Import Wizard
HitsImportWizard=Hits Import Wizard
HitsReport=Hits Report
HitsReportsMenu=Reports
HomeDirectory=Home Directory
Home=Home
IdentificationResultFileName=Search results file
IdentificationResultFile=Search results file
Id=ID
ImportedPeakLists=Imported Peak Lists
ImportedSearches=Imported Searches
ImportHitsNonGelWizardRegexPattern=Regex pattern:
ImportHitsNonGelWizardStep1FormLegend=Step 1. Register peaklist files for local sample ID
ImportHitsNonGelWizardStep2FormLegend=Step 2. Import protein identification results
ImportHitsNonGelWizardUseRegexPattern=Use regex pattern to parse fraction ID from filename
ImportHitsWizardStep1FormLegend=Step 1. Add spots and mapping to plates
ImportHitsWizardStep2FormLegend=Step 2. Register peaklist files
ImportHitsWizardStep3FormLegend=Step 3. Import protein identification results
Import=Import
ImportPlugins=Import plugins
Imports=Imports
InContext=InContext
InDatabase=In Database
InExtensions=In extensions
InProject=in project
InputSpectrumFileName=Input Spectrum File Name
Installed=Installed
Install=Install
Institution=Institution
Instruction=Instruction
InstrumentComment=Instrument Comment
InstrumentGeneral=Instrument General
InstrumentInformation=Instrument Information
Instrument=Instrument
InstrumentName=Instrument Name
InstrumentSerialNo=Instrument Serial No
IntegratedIntensity=Integrated Intensity
intensity=intensity
Interactive=Interactive
IonizationMode=Ionization Mode
IonizationType=Ionization Type
IPG=IPG
IPGs=IPGs
IPGsLongVersion=IPGs (Immobilized pH Gradients)
isEmpty=is empty
IsEmpty=is empty
IsMicrotitrePlate=Is microtitre plate
isNotADirectory=is not a directory
IsNotADirectory=is not a directory
isSecondary=Match related
itemDeleted=item deleted
ItemId=Item ID
Item=Item
itemsDeleted=items deleted
JarFile=JarFile
JarPath=JarPath
Job=Job
Jobs=Jobs
JobType=Job type
KeepRandom=Keep decoy hits
LabeledExtract=Labeled Extract
LabeledExtracts=Labeled Extracts
Labeled=Labeled
LabelExtract=Label Extract
Label=Label
largeProject=Large Project
LargeProject=Large Project
Last=Last
LastServerMessages=Last Server Messages
lengthInCentiMeters=Length (cm)
LengthInCentiMeters=Length (cm)
LIMS=LIMS
LocalSampleId=Local sample ID
Location=Location
LoggedIn=Logged in
LoggedInUsers=Logged-In Users
Login=Login
LoginName=Login
LogInTime=Login time
Logout=Logout
MailServer=Mail server
MakeExtract=Make Extract
MakeSecondaryExtract=Make Secondary Extract
MakeSecondaryLabeledExtract=Make Secondary Extract
MascotDataFormatSelect=Data format
MascotDecoySelect=Decoy
MascotEnzymeSelect=Enzyme
MascotErrorTolerantSelect=Error tolerant
MascotFirstSearchNumber=First search number
MascotFixedMods=Fixed modifications
MascotInstrumentSelect=Instrument
MascotLastSearchNumber=Last search number
Mascot=Mascot
MascotMascotQuery=Query
MascotMassIonTypeSelect=Mass values
MascotMassTypeSelect=Mass type
MascotMissedCleavagesSelect=Maximum missed cleavages
MascotMsMsToleranceUnitSelect=MS/MS tolerance unit
MascotMsMSTol=MS/MS tol. &#177
MascotOutputDirectory=Directory for retrieved files
MascotOutputDirectoryId=Id of directory for retrieved files
MascotParameterFile=Mascot Parameters File
MascotParameterSetExtra=Mascot - Extra
MascotParameterSetGeneral=Mascot - General
MascotParameterSetGeneralMIS=Mascot - General - MS/MS Ions Search
MascotParameterSetGeneralPMF=Mascot - General - Peptide Mass Fingerprint
MascotParameterSetGeneralSQ=Mascot - General - Sequence Query
MascotParameterSet=Mascot parameter set
MascotParameterSets=Mascot parameter sets
MascotParameterSetsInDatabase=Mascot parameter sets in database
MascotParameterSetStorage=Mascot parameter sets
MascotParameterSetStorageProperties=Mascot Parameter Set Storage Properties
MascotParameterTemplateFile=Mascot Parameters Template File
MascotPeptideChargeSelect=Peptide charge
MascotPeptideIsotopeErrorSelect=#&nbsp;<sup>13</sup>C
MascotPeptideToleranceUnitSelect=Peptide tolerance unit
MascotPepTol=Peptide tol. &#177
MascotPrecursor=Precursor [m/z]
MascotProteinMass=Protein mass [kDa]
MascotQuantitationSelect=Quantitation
MascotQueryPeaks=Include peak list
MascotReportTopSelect=Report top [hits]
MascotResultDate=Result Date ('YYYY-MM-DD' or 'YYYYMMDD')
MascotResultRetrievalParameters=Mascot Result Retrieval Parameters
MascotSearchTitle=Search title
MascotSearchType=Search type
MascotSearchTypeSelect=Search type
MascotSearchUserDataInput=Mascot search user data
MascotSearchUserData=Mascot search user data
MascotSequenceLibrarySelect=Database
MascotServerURL=Mascot Server URL
MascotShowUnassigned=Show peptide matches not assigned to protein hits
MascotSpecies=Taxonomy
MascotVariableMods=Variable modifications
massEndInKiloDaltons=Mass End (kDa)
MassEndInKiloDaltons=Mass End (kDa)
massStartInKiloDaltons=Mass Start (kDa)
MassStartInKiloDaltons=Mass Start (kDa)
MassToChargeRatio = m/z
MatchedPeaks=Matched Peaks
MatchFeaturesHits=Match features and hits
MaxNumMissedCleavages=Max Number of Missed Cleavages
Md5=MD5
Member=Member
Members=Members
Message=Message
MgfFile=MGF File
MicroPlate=Microplate
MimeType=MIME Type
MinPep=Minimum peptides
MissingFile=Missing File
Model=Model
Modifications=Modifications
MoreProjectsMenuItem=more
Move=Move
MsFile=MS File
MsInspect=msInspect
MsInspectFeatureDetection=msInspect Feature Detection
MsInspectStrategySelect=Strategy
MwInDaltons=Molecular weight (Da)
MyFiles=My Files
MyProfile=My Profile
MyProjects=My Projects
MyProtocols=My Protocols
MzDataFile=mzData File
MzMLFile=mzML File
MzTolerance=m/z tolerance
m/z=m/z
Name=Name
NewDirectory=New directory
NewGel=New Gel
NewGelScanEvent=New Gel Scanning Event
NewGroup=New Group
NewLabeledExtract=New Labeled Extract
NewMascotParameterSetStorage=New Mascot Parameter Set
New=New
NewNews=New News
NewOMSSAParameterSetStorage=New OMSSA Parameter Set
NewProject=New Project
NewProtocolFileAttachmentNote=not specified (re-open saved protocol to attach a file)
NewProtocol=New Protocol
NewSample=New Sample
NewsDate=Date
NewSecondaryExtract=New Secondary Extract
NewSecondaryLabeledExtract=New Secondary Labeled Extract
NewSeparationEvent=New Separation Event
News=News
NewStainingEvent=New Staining Event
NewUser=New user
NewXTandemParameterSetStorage=New X!Tandem Parameter Set
NextCreateExportJobs=Next - Create export job[s]
NextCreateHitsComparisonReportJob=Next - Create hits comparison report job
NextCreateSpectrumFileContactAdderJobs=Next - Create job[s]
NextCreateSpectrumFileSampleAdderJobs=Next - Create job[s]
NextMascotCreateSearchJobs=Next - Create search job[s]
NextMascotEditParametersBeforeCreatingSearchJobs=Next - Edit parameters before search
Next=Next
NextMsInspectCreateFeatureDetectionJobs=Next - Create feature detection job[s]
NextOMSSACreateSearchJobs=Next - Create search job[s]
NextOMSSAEditParametersBeforeCreatingSearchJobs=Next - Edit parameters before search
NextPIKECreateSearchJobs=Next - Create search job[s]
NextSelectHitsComparisonParameters=Next - Select hits comparison parameters
NextSelectMascotParameterSetStorage=Next - Select Mascot parameter set
NextSelectMascotSearchUserData=Next - Select Mascot Search User Data
NextSelectOMSSAParameterSet=Next - Select OMSSA Parameter Set
NextSelectPeakListFiles=Next - Select PeakList File[s]
NextSelectPrideProtocolFileOptional=Next - Select PRIDE Protocol File (Optional)
NextSelectRobotResultFiles=Next - Select Robot Result File[s]
NextSelectSearchResultFiles=Next - Select Search Result File[s]
NextSelectXTandemParameterSet=Next - Select X!Tandem Parameter Set
NextSpectrum=Next spectrum
NextStartXTandemSearch=Next - Create search job[s]
NextXTandemCreateSearchJobs=Next - Create search job[s]
NextXTandemEditParametersBeforeCreatingSearchJobs=Next - Edit parameters before search
NoActiveProjectMenuItem=- no active project -
NonGelBased=Non gel based
no=no
No=No
NotificationConfiguration=Notification Configuration
NotificationConfigurationSaved=Notification configuration saved
NotificationMode=Use notification:
NotSpecifiedDefaultUsed=Not specified - Default used
NotSpecified=Not specified
NotSpecifiedRequired=Not specified (*Required)
NumberOfEntriesAfterTaxonomy=Number of Entries after Taxonomy
NumberOfEntries=Number of Entries
NumberOfResidues=Number of Residues
OccamsRazor=Occams Razor
OMSSAAutoMassAdjust=Automatic mass tolerance adjustment fraction
OMSSAConsiderMult=Minimum charge to start using multiply charged products
OMSSACutHi=Peak high intensity cutoff (fraction of most intense)
OMSSACutInc=Peak intensity cutoff increment (fraction of most intense)
OMSSACutLo=Peak low intensity cutoff (fraction of most intense)
OMSSACutoff=E-value cutoff
OMSSADoubleNum=Number of peaks allowed in double charge window
OMSSADoubleWin=Double charge window in Da
OMSSAEnzymeSelect=Enzyme
OMSSAExactMass=Threshold in Da above which the mass of neutron should be added in exact mass search
OMSSAFixedMods=Fixed modifications (ctrl key for multiple selection)
OMSSAHitListLen=Hit list max length
OMSSAIonsToSearch1=Ions to search 1
OMSSAIonsToSearch1Select=Ions to search 1
OMSSAIonsToSearch2=Ions to search 2
OMSSAIonsToSearch2Select=Ions to search 2
OMSSAMaxCharge=Upper bound of precursor charge
OMSSAMaxMods=Maximum variable modification combinations searched per peptide
OMSSAMaxNoEnzyme=Maximum size of peptides for no-enzyme and semi-tryptic searches (0=none)
OMSSAMaxProductCharge=Maximum product charge to search
OMSSAMaxProductions=Max number of ions in each series being searched (0=all)
OMSSAMinCharge=Lower bound of precursor charge
OMSSAMinHit=Minimum number of m/z matches a sequence library peptide must have for the hit to the peptide to be recorded
OMSSAMinNoEnzyme=Minimum size of peptides for no-enzyme and semi-tryptic searches
OMSSAMinSpectra=Minimum number of m/z values a spectrum must have to be searched
OMSSAMissedCleave=Maximum missed cleavages
OMSSAMsCalcCharge=How should precursor charges be determined? (1=believe the input file, 2=use a range)
OMSSAMsCalcPlusOne=Should charge plus one be determined algorithmically? (1=yes)
OMSSAMsMSTol=Product mass tolerance (Da)
OMSSANMethionineSelect=N-term methionine should be cleaved
OMSSANoCorrelationScore=Turn off correlation correction to score (1=off, 0=use correlation)
OMSSA=OMSSA
OMSSAParameterFile=OMSSA Parameters File
OMSSAParameterSetExtra=OMSSA - Extra (Not used for web search)
OMSSAParameterSetGeneral=OMSSA - General
OMSSAParameterSet=OMSSA parameter set
OMSSAParameterSetsInDatabase=OMSSA parameter sets in database
OMSSAParameterSets=OMSSA parameter sets
OMSSAParameterSetStorage=OMSSA parameter sets
OMSSAParameterSetStorageProperties=OMSSA Parameter Set Storage Properties
OMSSAParameterTemplateFile=OMSSA Parameters Template File
OMSSAPepTol=Precursor mass tolerance (Da)
OMSSAPlusOne=Fraction of product peaks below precursor to determine +1 precursor
OMSSAPrecursorCull=Eliminate charge reduced precursors in spectra (0=no, 1=yes)
OMSSAPrecursorMassSearchTypeSelect=Precursor ion search type
OMSSAProbFollowingIon=Probability of consecutive ion (used in correlation correction)
OMSSAProductMassSearchTypeSelect=Product ion search type
OMSSAPseudoCount=Minimum number of precursors that match a spectrum
OMSSAReplaceThresh=E-value threshold to replace a hit, 0 = only if better
OMSSAResearchThresh=E-value threshold to iteratively search a spectrum again, 0 = always
OMSSAScale=Scale
OMSSASearchB1=Should first forward (b1) product ions be in search (1=no)
OMSSASearchCTermProduct=Should C terminus ions be searched (1=no)
OMSSASearchSpectrumTypeSelect=Spectrum type for default parameter file
OMSSASequenceLibrarySelect=Sequence library
OMSSASettingId=Setting id
OMSSASingleNum=Number of peaks allowed in single charge window
OMSSASingleWin=Single charge window in Da
OMSSASpecies=Species to search (ctrl key for multiple selection)
OMSSASubsetThresh=E-value threshold to include a sequence in the iterative search, 0 = all
OMSSATopHitNum=Number of top intensity peaks in first pass
OMSSAVariableMods=Variable modifications (ctrl key for multiple selection)
OMSSAZDepSelect=Charge dependency of precursor mass tolerance
OnlyThis=Only this
OrderBy=Order By
Organisation=Organisation
Original=Original
OriginalQuantityInMicroLiters=Original Quantity (&micro;l)
OriginalSampleQuantityInMicroLiters=Original Sample Quantity (&micro;l)
OriginalSearchResults=Original search results
OtherSettings=Other settings
Others=Others
OutputDirectoryName=Output directory name
OutputFileName=Output file name
OutputFileNamePrefix=Output filename prefix (optional)
Output=Output
Overview=Overview
Owner=Owner
Own=Own
ParameterFile=Parameter File
Parameters=Parameters
ParentPeakListSet=Parent peaklistset
Password=Password
PeakListFileName=Peaklist file
PeakListFile=Peaklist file
PeakListSet=Peak list set
PeakListSetsInDatabase=Peak list sets in the database
PeakListSets=Peak list sets
PeakLists=Peaklists
PendingJobs=Pending Jobs
Pending=Pending
PeptideCutOff=Peptide cutoff
PeptideResults=Peptide search results
PeptideSequence=Peptide Sequence
percentAcrylAmid=Acrylamide (%)
PercentAcrylAmid=Acrylamide (%)
PercentAcrylamide=Acrylamide (%)
PercentAcrylAmide=Acrylamide (%)
PercentComplete=Complete (%)
PerformMascorSearch=Perform Mascot Search
PerformOMSSASearch=Perform OMSSA Search
PerformSpectrumSearch=Spectrum Search
PerformXTandemSearch=Perform X!Tandem Search
PermissionDenied=Permission Denied
Permissions=Permissions
Personal=Personal
Phone=Phone
PiEnd=High pI
piEnd=High pI boundary
PIKEFieldSelect=Fields to show (ctrl key for multiple selection)
PIKEGeneOntologyCheckSelect=Include Gene Ontology exhaustive search (Gene Ontology terms must be selected to be shown)
PIKEInputFileTypeSelect=Input file type
PIKEMaxDeepInput=Level of the Gene Ontology deep graphical representation
PIKEOutputFileTypeSelect=Output file type (ctrl key for multiple selection)
PIKEParameterSetInput=PIKE - Input
PIKEParameterSetOutput=PIKE - Output
PIKESourceDatabaseSelect=Source database
PIKEUserMailInput=E-mail address
PIKEUserNameInput=Your name
Pi=Pi
PiStart=Low pI
piStart=Low pI boundary
PKLFile=PKL File
PlateExternalId=Plate external ID
PlateId=Plate ID
Plate=Plate
PlateProperties=Plate properties
PluginClassPath=Plugin class path
PluginConfiguration=Plugin configuration
Plugin=Plugin
PluginDefinition=Plugin Definition
Plugins=Plugins
PluginVersion=Plugin version
Pooled=Pooled
PoolExtracts=Pool Extracts
Precursor=Precursor
PrecursorQuantity=Precursor quantity
PreferencesMenuItem=Preferences...
Preferences=Preferences
PreviousDimensions=Previous separation dimensions
Previous=Previous
PreviousSpectrum=Previous spectrum
PrideExperimentTitle=Experiment title
PrideExportAfterVersionNumber=XML Export
PrideExportBtn=PRIDE XML Export
PrideExportFilterSettings=PRIDE XML Export - Filter Settings
PrideExportOutput=PRIDE XML Export - Output
PrideExport=PRIDE XML Export
PrimaryCombined=Primary in search combination
Priority=Priority
Profile=Profile
Progress=Progress
ProjectDirectory=Project directory
ProjectHomeDirectory=Project home directory
ProjectId=Project ID
Project=Project
Projects=Projects
ProjectType=Project Type
PropertiesFor=Properties for
PropertiesForHitsToDelete=Properties for hits to delete
Properties=Properties
Property=Property
ProtCutOff=Protein FDR cutoff
ProteinAccession=Protein accession number
proteinAssay=Protein Assay
ProteinAssay=Protein Assay
ProteinAssembly=Protein Assembly
Protein=Protein
ProteinResults=Protein search results
ProtocolFile=Protocol File
protocol=Protocol
Protocol=Protocol
Protocols=Protocols
ProtocolType=Protocol Type
ProtocolType=Protocol Type
PutJobInHighPriorityQueue=Put job in high priority queue
Queue=Queue
Queues=Queues
QuantitationSettings=Settings for isobaric label quantification
QuantityInMicroLiters=Quantity (&micro;l)
Quantity=Quantity
QuickImport=Quick Import
QuotaTypeSystemId=Quota type
RandomHitsPrefix=Decoy hits prefix
ReadOnlyForm=Read-Only Form
Read=Read
RecentProjects=Recent Projects
ReferenceIdx=Index of reference
Refresh=Refresh
ReleaseDate=Release Date
RemainingJobs=Remaining Jobs
RemainingQuantityInMicroLiters=Remaining Quantity (&micro;l)
Remaining=Remaining
RemainingSampleQuantityInMicroLiters=Remaining Sample Quantity (&micro;l)
Removed=Removed
Reports=Reports
ReportTools=Report Tools
ResetProtocolFile=Reset Protocol File
ResolutionMethod=Resolution Method
Resolution=Resolution
ResolutionType=Resolution Type
Restore=Restore
Result=Result
ResultFile=Result File
RetentionTimeInMinutesDelta=RT delta (min)
RetentionTimeInMinutes=Retention time (min)
RetrieveProteinInfo=Retrieve protein info
RMSError=RMS Error
Role=Role
Roles=Roles
RootDirectory=Root Directory
RootHome=Root Home
RootMeanSquareError=RMS Error
Root=Root
RunExtension=Run extension
RunImportPlugin=Run import plugin
RunPlugin=Run plugin
SampleBatch=Sample batch
SampleComment=Sample comment
SampleConcentrationInGramsPerLiter=Sample concentration (g/l)
SampleExternalId=Sample external ID
SampleInfo=Sample information
SampleMassInGrams=Sample mass (g)
SampleName=Sample name
SampleNumber=Sample number
SampleQuantityInMicroLiters=Sample Quantity (&micro;l)
Sample=Sample
Samples=Samples
SampleState=Sample state
SampleVolumeInMilliliters=Sample volume (ml)
SaveAndSearchMascot=Save and Search Mascot
SaveAndSearchOMSSA=Save and Search OMSSA
SaveAndSearchXTandem=Save and Search X!Tandem
SaveAndSearchXTandemUsingLocalInstallation=Save and Search X!Tandem using Local Installation
SaveAsAndSearchMascot=Save As... and Search Mascot
SaveAsAndSearchOMSSA=Save As... and Search OMSSA
SaveAsAndSearchXTandem=Save As... and Search X!Tandem
SaveAsOMSSAParameterSetStorage=Save OMSSA Parameter Set
SaveAs=Save As...
SaveAsXTandemParameterSetStorage=Save X!Tandem Parameter Set
SaveInFile=Save in File
SaveProperties=Save properties
Save=Save
ScanRate=Scan Rate
Score=Score
ScoreType=Score Type
ScoreTypeSettings=Settings for score type
Search=Search
SearchDatabases=Search database(s)
SearchDate=Searched
SearchEngine=Search Engine
Searches=Searches
SearchModifications=Search Modifications
SearchOMSSA=Search OMSSA
SearchOMSSAUsingLocalInstallation=Search OMSSA using local installation
SearchOMSSAViaWebInterface=Search OMSSA via web interface
SearchResults=Search results
SearchSetup=Search Setup
SearchXTandem=Search X!Tandem
SearchXTandemUsingLocalInstallation=Search X!Tandem using local installation
SearchXTandemViaWebInterface=Search X!Tandem via web interface
SelectFileType=Select File Type
SelectLocalSampleId=Select existing local sample ID:
SelectMascotParameterSetStorage=Select Mascot Parameter Set
SelectMascotParameterTemplateFile=Select File to copy Mascot Parameters from
SelectMascotResultRetrievalParameters=Select Mascot result retrieval parameters
SelectMascotSearchSpectrumFiles=Mascot Search - Select Spectrum File[s]
SelectMethod=Select method
SelectMimeType=Select MIME type
SelectOMSSAParameterSetStorage=Select OMSSA Parameter Set
SelectOMSSAParameterTemplateFile=Select File to copy OMSSA Parameters from
SelectOMSSASearchSpectrumFiles=OMSSA Search - Select Spectrum File[s]
SelectPIKEParameterSet=Select PIKE Parameter Set
SelectPlugin=Select plugin
SelectPrideProtocolFile=Select File to copy PRIDE XML protocol block from (Optional)
SelectProject=Select project
SelectProtocolFile=Select Protocol File
SelectSpectrumFile=Select Spectrum File
SelectVisibleColumns=Select Visible Columns
SelectXTandemParameterSetStorage=Select X!Tandem Parameter Set
SelectXTandemParameterTemplateFile=Select File to copy X!Tandem Parameters from
SelectXTandemSearchSpectrumFiles=X!Tandem Search - Select Spectrum File[s]
SelectXTandemSpectrumFile=Select X!Tandem Spectrum File
SeparationEvent=Separation Event
SeparationMethod=Separation Method
SeparationMethods=Separation Methods
SessionAttributes=Session Attributes
Sequence=Sequence
ServerDescription=Server description
ServerInformation=Server Information
Server=Server
SettingsForExport=Settings for the export
SettingsForHitReportFile=Settings for the hit report file
SettingsForReport=Settings for the report
Settings=Settings
Shared=Shared
ShareRecursivley=Share recursively
Share=Share
SharingPermissions=Sharing Permissions
ShowGels=Show Gels
Show=Show
SignalToNoiseRatio=S/N
SizeInBytes=Size (bytes)
Size=Size
sizeXInCentiMeters=X size (cm)
SizeXInCentiMeters=X size (cm)
sizeYInCentiMeters=Y size (cm)
SizeYInCentiMeters=Y size (cm)
SlowJobQueue=Slow
SmtpHostProteiosConfig=SMTP Host (in proteios.config)
SmtpHost=SMTP Host
solubilizationBuffer=Solubilization Buffer
SolubilizationBuffer=Solubilization Buffer
SourceInformation=Source Information
Specificity=Specificity
SpectrumFileContactInput=Contact - Input
SpectrumFileContactOutput=Contact - Output
SpectrumFileSampleInput=Sample - Input
SpectrumFileSampleOutput=Sample - Output
SpectrumFile=Spectrum File
SpectrumId2=Spectrum Id
SpectrumId3=Spectrum id
SpectrumIdOrderNumber2=Spectrum Id (order #)
SpectrumIdOrderNumber3=Spectrum id (order #)
SpectrumIdOrderNumber=Spectrum ID (order #)
SpectrumId=Spectrum ID
SpectrumIteration=Spectrum iteration
SpectrumMassCutoffHigh=Upper (m/z)
SpectrumMassCutoffLow=Lower (m/z)
SpectrumMassRangeSelection=Spectrum mass range
SpectrumSearchesInDatabase=Spectrum searches in the database
SpectrumSearches=Spectrum searches
SpectrumSearchs=Spectrum searches
SpectrumSearch=Spectrum identification result
Spectrum=Spectrum
SpectrumStringId=Spectrum ID (string)
SpotId=Spot ID
Spot=Spot
SpotXPixel=SpotXPixel
SpotYPixel=SpotYPixel
StartDate=Start Date
Started=Started
StartHere=Start Here
StartRetentionTimeInMinutes=Start retention time (min)
StartTimeToleranceMinutes=Start retention time tolerance (min)
Start=Start
StatusMessage=Status Message
Status=Status
StorageLocation=Storage Location
StoredInCompressedFormat=Stored in compressed format
Supervisor=Supervisor
SystemId=System ID
SystemItem=System Item
TableOptions=Table Options
TablePreferencesConfiguration=Table Preferences Configuration
TablePreferencesMode=Use table preferences:
TablePreferencesReset=Reset table preferences
TheoreticalMolecularMassInDaltons=Theoretical molecular mass (Da)
TheoreticalPi=Theoretical pI
TimeLoggedInHHMMSS=Time logged in (hh:mm:ss)
TimeSinceLastAccessHHMMSS=Time since last access (hh:mm:ss)
Title=Title
ToAddress=To (address)
TotalIntensity=Total Intensity
TotalPeaks=Total Peaks
Trashcan=Trashcan
TrashProject=Delete
Trash=Trash
TransparentCompression=Transparent compression
Type=Type
UniformResourceIdentifier=URI
UniqueSequences=Unique sequences
UnsupportedFileType=Unsupported File Type
Update=Update
UploadDemoFiles=Upload demo files
UploadFile=Upload file
URI=URI
Url=URL
URL=URL
UseAsProtocol=Use as protocol
UseCombinedFDR=Use combined FDR
UsedExtractAvailable=Used extract (available
UsedExtract=Used Extract
UsedLabeledExtractAvailable=Used labeled extract (available
UsedLabeledExtract=Used Labeled Extract
UseProteinFDR=Use protein FDR filter
UsedQuantityInMicroLiters=Used Quantity (&micro;l)
UsedQuantity=Used Quantity (&micro;l)
UsedSampleAvailable=Used sample (available
UsedSampleQuantityInMicroLiters=Used Sample Quantity (&micro;l)
UsedSample=Used Sample
Used=Used
UseFileAsProtocol=Use file as protocol
UseInProject=Use in project
UseNotification=Use notification
Username=Username
Users=Users
User=User
Use=Use
ValidationSettings=Settings for statistical filtering
Value=Value
Vendor=Vendor
VerifyPassword=Verify password
VersionIdentifier=Version Identifier
VersionString=Version String
Version=Version
ViewImageFile=View image file
ViewOrDownload=View/Download
ViewProtocolFile=View Protocol File
ViewProtocol=View Protocol
ViewTrash=View Trash
View=View
Warning=Warning
WellPosition=Well position
Well=Well
Wizard=Wizard
Write=Write
X!TandemParameterSet=X!Tandem parameter set
XTandemListPathDefaultParameters=Default parameters
XTandemListPathTaxonomyInformation=Taxonomy information
XTandemOutputHistogramColumnWidth=Histogram column width
XTandemOutputHistograms=Histograms
XTandemOutputLogPath=Log path
XTandemOutputMaximumValidExpectationValue=Maximum valid expectation value
XTandemOutputMessage=Message
XTandemOutputOneSequenceCopy=One sequence copy
XTandemOutputParameters=Parameters
XTandemOutputPathHashing=Path hashing
XTandemOutputPath=Path
XTandemOutputPerformance=Performance
XTandemOutputProteins=Proteins
XTandemOutputResults=Results
XTandemOutputSequencePath=Sequence path
XTandemOutputSequences=Sequences
XTandemOutputSortResultsBy=Sort results by
XTandemOutputSpectra=Spectra
XTandemOutputXslPath=XSL path
XTandemParameterFile=X!Tandem Parameters File
XTandemParameterSetListPath=List path
XTandemParameterSetOutput=Output
XTandemParameterSetProtein=Protein
XTandemParameterSetRefine=Refine
XTandemParameterSetResidue=Residue
XTandemParameterSetScoring=Scoring
XTandemParameterSetsInDatabase=X!Tandem parameter sets in database
XTandemParameterSetSpectrum=Spectrum
XTandemParameterSetStandardSettings=Standard Settings
XTandemParameterSetStorage=X!Tandem parameter sets
XTandemParameterSetStorageProperties=X!Tandem Parameter Set Storage Properties
XTandemParameterSets=X!Tandem parameter sets
XTandemParameterSet=X!Tandem parameter set
XTandemParameterTemplateFile=X!Tandem Parameters Template File
XTandemProteinCleavageCTerminalMassChange=Cleavage C-terminal mass change
XTandemProteinCleavageNTerminalMassChange=Cleavage N-terminal mass change
XTandemProteinCleavageSite=Cleavage site
XTandemProteinCleavageSiteEnter=or specify own
XTandemProteinCleavageSiteSelect=Select cleavage site
XTandemProteinCTerminalResidueModificationMass=C-terminal residue modification mass
XTandemProteinHomologManagement=Homolog management
XTandemProteinModifiedResidueMassFile=Modified residue mass file
XTandemProteinNTerminalResidueModificationMass=N-terminal residue modification mass
XTandemProteinTaxonEukaryotes=Taxon - Eukaryotes
XTandemProteinTaxonProkaryotes=Taxon - Prokaryotes
XTandemProteinTaxon=Taxon
XTandemRefineMaximumValidExpectationValue=Maximum valid expectation value
XTandemRefineModificationMassEnter=or specify own
XTandemRefineModificationMass=Modification mass
XTandemRefineModificationMassSelect=Select modification mass
XTandemRefinePointMutations=Point mutations
XTandemRefinePotentialCTerminusModifications=Potential C-terminus modifications
XTandemRefinePotentialModificationMassEnter=or specify own
XTandemRefinePotentialModificationMass=Potential modification mass
XTandemRefinePotentialModificationMassSelect=Select modification mass
XTandemRefinePotentialModificationMotif=Potential modification motif
XTandemRefinePotentialNTerminusModifications=Potential N-terminus modifications
XTandemRefine=Refine
XTandemRefineSequencePath=Sequence path
XTandemRefineSpectrumSynthesis=Spectrum synthesis
XTandemRefineTicPercent=Tic  percent
XTandemRefineUnanticipatedCleavage=Unanticipated cleavage
XTandemRefineUsePotentialModificationsForFullRefinement=Use potential modifications for full refinement
XTandemResidueModificationMassEnter=or specify own
XTandemResidueModificationMass=Modification mass
XTandemResidueModificationMassSelect=Select modification mass
XTandemResiduePotentialModificationMassEnter=or specify own
XTandemResiduePotentialModificationMass=Potential modification mass
XTandemResiduePotentialModificationMassSelect=Select potential modification mass
XTandemResiduePotentialModificationMotif=Potential modification motif
XTandemScoringAIons=A ions
XTandemScoringAlgorithm=Algorithm
XTandemScoringBIons=B ions
XTandemScoringCIons=C ions
XTandemScoringCyclicPermutation=Cyclic permutation
XTandemScoringIncludeReverse=Include reverse
XTandemScoringMaxMissedCleavageSites=Maximum missed cleavage sites
XTandemScoringMinIonCount=Minimum ion count (set to 1 for "k-score" scoring algorithm)
XTandemScoringXIons=X ions
XTandemScoringYIons=Y ions
XTandemScoringZIons=Z ions
X!TandemSearchSetup=X!Tandem Search Setup
XTandemSpectrumDynamicRange=Dynamic range
XTandemSpectrumFile=X!Tandem Spectrum File
XTandemSpectrumFragmentMassType=Fragment mass type
XTandemSpectrumFragmentMonoisotopicMassError=Fragment monoisotopic mass error
XTandemSpectrumFragmentMonoisotopicMassErrorUnits=Fragment monoisotopic mass error units
XTandemSpectrumMaximumParentCharge=Maximum parent charge
XTandemSpectrumMaximumParentMPlusH=Maximum parent m+h
XTandemSpectrumMinimumFragmentMz=Minimum fragment mz
XTandemSpectrumMinimumParentMPlusH=Minimum parent m+h
XTandemSpectrumMinimumPeaks=Minimum peaks
XTandemSpectrumParentMonoisotopicMassErrorMinus=Parent monoisotopic mass error minus
XTandemSpectrumParentMonoisotopicMassErrorPlus=Parent monoisotopic mass error plus
XTandemSpectrumParentMonoisotopicMassErrorUnits=Parent monoisotopic mass error units
XTandemSpectrumParentMonoisotopicMassIsotopeError=Parent monoisotopic mass isotope error
XTandemSpectrumPath=Spectrum path
XTandemSpectrumSequenceBatchSize=Sequence batch size
XTandemSpectrumThreads=Threads
XTandemSpectrumTotalPeaks=Total peaks
XTandemSpectrumUseNoiseSuppression=Use noise suppression
XTandem=X!Tandem
yes=yes
Yes=Yes
YourSession=Your Session
ZoomedAndOriginalSpectrum=Zoomed and original spectrum
ZoomedSpectrum=Zoomed spectrum